독일어, 영어 비지니스 전문 통번역가 
 
 
영어/독어/한국어 원어민 수준 학생입니다.
 
- 독일어 고등학교 졸업(Abitur), 고교시절 1년간 미국 교환학생
- 런던 명문대 세인트 마틴 미술대학 현대미술과 2009 졸업
- 서울대 유럽국제지역학 석사과정 입학 예정
- 비지니스 마인드 소유(사업가 아버지) 
- 기업매뉴얼과 홈페이지 등까지 사업문화에 능숙.
 
 
 
간단 이력:
 
- 아모레 퍼시픽 "설화수" 관계자 수행 및 통역 2009
세계 3대 광고회사인 BBDO Korea와 영국 런던 출장 당시 통역 
 
- 프랑크푸르트 박람회 및 각종 비지니스 통역, 독일 전역 2000~2009
10년 이상 수많은 기업과 사업을 위한 통역 경험
 
- 대형 창작 영어 뮤지컬“언약의 여정”대사 영어자막 및 한글자막 번역
과천시민회관, 홍콩 리릭씨어터, 예술의 전당 토월극장 공연 2008~2009
 
- 특수 고가카메라 회사 Hasselblad의 서울방문 시 비지니스 통역 2007
 
- London Metropolitan Police(런던 시립경찰국) 를 위한 통역
 
- 런던 제약연구회사 연구물 녹취 번역
 
- 독일에서 진행된 각종 한국 관련 대형 집회 및 각종 문화 행사 순차 통역
 
- 각종 비지니스 브로셔, 기술 메뉴얼, 게임 메뉴얼 등 번역
 
- 국제 작업지시서 및 사업 계약서 번역
 
- 독일 현지 학위 논문 교정 및 번역

- 각종 문학 작품 번역
 
- 초,중,고,대 및 일반인 대상 영어, 독일어 과외
 
- 뮤지컬 배우를 위한 발음교정 코치
 
- 2004년 부터 현재까지 한국-유럽 청소년을 위한 2개국어 신문 발행
 
 
 
 
한독 양국 문화를 충분히 이해하는 통번역을 통해 여러분의 원활한 의사소통과 사업의 성공을 돕습니다. 
 
hanoul@gmail.com